2022年，法国经历了总统大选、乌克兰危机等重大事件，因此年度热词多来自于政治事件与政治人物，相较于前两年，与新冠疫情相关的词语大大减少。社会方面，通货膨胀、气候异常、能源短缺则成为普遍关注的事件，也反映在了年度词语中，且整体上消极词语多于积极词语，体现了民众对社会现状的担忧与不满。我们选取《回声报》《费加罗报》《西南日报》官方网站中援引的热词进行介绍。三家媒体都是法国影响力较大的媒体，热词的选择既有相同话题又各有侧重，可以帮助我们更全面地了解法国社会的发展变化。
一、《回声报》
法国《回声报》刊登了艺术家及语言学家让娜·博尔多的年度热词榜单。让娜·博尔多连续15年阅读、收集权威报纸及杂志中的文章，并筛选出最有代表性的词语，在每年年底进行组合和创作，制成文字拼贴画并在各地举办展览。
2022年，让娜·博尔多提到六个核心领域，每个核心领域又引申出多个相关词语或短语。
（1）guerre（战争）：乌克兰危机无疑是2022年最令人瞩目的新闻，热度持续至2023年。不仅guerre一词使用频繁，与其相关的多个词语也成为媒体常用词，而且通常是消极词语，如déplacés（流离失所）、pénurie（短缺）、restrictions（限制）、réquisition〔（军事）征用〕等，反映出乌克兰危机给社会带来的影响。
（2）sobriété（节制）：2022年，法国由于能源、食品、服务类产品等价格上涨，全年通货膨胀率高达5.2%，为40年来最高水平。为此，法国政府及环保主义者呼吁去碳化（décarboner），在各方面节能减排。
（3）feu（森林火灾）：2022年夏天，法国迎来三波热浪，共持续33天，是自1947年以来的最长纪录，2022年也成为法国有气象记录以来的最热年份。高温导致森林火灾严重，媒体曾使用brasiers（烈焰）、méga-feux（巨火）等来形容火灾；canicule（酷热）、sécheresse（干旱）等词也经常出现在媒体中；动词réparer（整修）、réduire（减少）、économiser（节省）等则常见于政府文件中。
（4）pouvoir d'achat（购买力）：严重的通货膨胀使得购买力问题成为最受关注的经济话题。inflation（通货膨胀）、dette（负债）等词语频频出现在各大媒体的经济板块。hausses spectaculaires（急剧上涨）成为常见的搭配短语。
（5）politique（政治）：让娜·博尔多将政治领域总结为无可希冀。关于abstention（弃权）和vote utile（有用选票）的争论充斥着整个总统竞选过程；数字49.3被屡屡提及也成为热词。
（6）société（社会）：2022年，许多社会新闻受到关注。如海洋维京号人道主义救援船引发法国和意大利之间的矛盾。在最终靠岸法国南部土伦港口后，船内超过一半的移民被拒绝进入法国，又引发关于migrants（移民）、clandestins（偷渡者）、OQTF（Obligation de quitter le territoire français，强制遣返）等话题的大讨论。
二、《费加罗报》
《费加罗报》介绍了法国古典文学和哲学研究者德尔菲娜·茹埃纳的热词榜单。该榜单以月份为单位，每月选择一个最能反映社会问题及人民关切的词语。德尔菲娜·茹埃纳还将热词从词源学、语言学等角度进行阐释，出版了《一个名副其实的热词》一书，用语言的演变响应与反思社会的不断变化。2022年，入选榜单的12个词语如下。
（1）emmerder（纠缠、惹恼某人）：该词出自法国总统马克龙之口。2022年年初，马克龙在一次会谈中提到，我很想惹恼那些不接种疫苗的人，以此表达他对推广疫苗接种的支持态度。该词为粗俗用语，难登大雅之堂，总统在公共场合公然使用该词，给人印象极为深刻，引起媒体争相报道。《费加罗报》评论道：马克龙不仅冒犯了一部分人的感情，而且他还引发了'国家元首可以说什么，不能说什么'的讨论。德尔菲娜·茹埃纳则提到，我们生活在一个即时性、情感化的社会中，重要的是找到让人印象深刻的词，而不是正确的词。从这一角度而言，总统的话的确起到了轰动效果。
（2）parrainages（总统候选人的联署支持）：法国《宪法》规定，总统候选人须获得来自法国至少30个省份的500名民选代表的联署支持。在2022年法国总统大选中，最终有包括马克龙在内的12名总统候选人获得法国宪法委员会的承认。
（3）négociations（谈判、斡旋）：该词特指因乌克兰危机而引发的多方力量较量与谈判沟通。
（4）kairos（关键时机）：指马克龙巧妙地选择了关键时机来宣布自己参加继任选举。2022年3月3日，马克龙在确认日期截止的前一天宣布他将参加总统选举。法国《十字架报》评论道，乌克兰危机影响了他参加竞选的计划，但也使他在很大程度上逃脱了批评。
（5）souveraineté（主权）：该词登上榜单，一方面是因为乌克兰危机引起民众对国家主权问题的讨论，另一方面也是由于法国总统选举时，各方候选人在关于欧盟与法国的发言中都提到了该词。主权主义似乎成为针对欧洲的政治分界线，将候选人区分为支持欧洲建设和脱离欧洲机构及欧洲条约两个阵营。该词还存在着意义模糊、使用泛化的问题，布鲁塞尔自由大学政治理论教授让—伊夫·普朗谢尔评论道：这个术语已经变得有点儿神奇、有点儿迷信，因为它的优势在于能够实现各种意义的转变。它似乎能承诺我们重获政治权力和行动力，来弥补已经无处不在的政治无力感。前国务委员、前法国行政学院院长玛丽—弗朗索瓦斯·贝克泰尔也提出，该词在几年前还没有同样的意义，现在的使用反映了主权的双重危机：对内，人民渴望通过直接民主重新获得更多的人民主权；对外，又普遍担心国家主权的丧失。
（6）compromis（妥协）：该词出自马克龙之口。尽管马克龙赢得法国总统大选，成功获得连任，却在立法选举中未获得绝对多数。他在一个欧洲峰会中表示，他有信心在法国组建具有积极意义的多数派，法国及我本人知道如何做出妥协。与emmerder（惹恼某人）的使用一样，在政治会议中使用compromis一词，让人印象深刻又引发争议。
（7）canicule（酷热）：指法国2022年夏天遭遇的高温天气。
（8）tracances（半休假）：该词由travail（工作）和vacances（休假）复合而成，指因远程办公而引起的半休假状态。新冠疫情暴发三年以来，越来越多的公司允许员工远程办公，很多员工尤其是中高层管理者会提前去往度假住所，边工作边享受度假环境。
（9）abondance（充裕）：2022年9月，马克龙在部长会议中明确表示，法国正在经历充裕期的结束，以往那些似乎随时可用的产品和技术将不再充裕，价值链会断裂，某些材料或技术将重新变得稀缺。马克龙在会上警告说：我们必须做出安排，必须考虑其经济后果。该词进入榜单，充分反映了民众对现实的不满与无奈。
（10）inflation（通货膨胀）：指2022年法国经历的高通货膨胀率。
（11）sobriété（节制）：指因通货膨胀、价格上涨而引发的全民节能减排。法国政府还出台了《节能计划》，向全社会提出了15条节能措施。
（12）radicalité（激进）：该词指为了达到目的而使用激进行为，如两名年轻人因不满政府在环境问题上的无力作为，将番茄汤泼在梵高的名画《向日葵》上。德尔菲娜·茹埃纳指出，该词最初用于社会生活领域，其内涵并非完全贬义。而今天，该词指年轻人采取强烈的行动，激起人们的愤慨，来传播自己的声音，可以说成为一个新的代际断裂的标志。
三、《西南日报》
法国《西南日报》成立于1944年，是仅次于《西法兰西报》的第二大地方性报纸，总部位于波尔多。相较于《回声报》和《费加罗报》，《西南日报》2022年遴选的热词更加偏向社会新闻。
（1）avortement（堕胎权）：2022年11月，法国国民议会高票通过了将堕胎权写入《宪法》的提案。该提案由左翼政党不屈法国提出，并超越党派分歧，以绝对多数通过，充分反映了各政党与民众对此议题的共识。有民调显示，81%的法国人支持将堕胎权写入《宪法》。不屈法国党的发言人玛蒂尔德·帕诺说，此举是为了防止在女性权利保护方面出现倒行逆施。
（2）bassine（蓄水池）：法国西南部农民在冬季采集地下水，储存在蓄水池中供夏季灌溉使用。2022年5月，波尔多法院裁定西南部5个蓄水池为违法项目，并禁止使用，引发当地大规模的游行示威。波尔多法院认为蓄水池损害了居民的用水权益，对环境也有不利影响，而农民联合委员会则指责政府没有充分评估这些蓄水池带来的经济效益。
（3）canicule（酷热）：与《回声报》和《费加罗报》一致，2022年的夏季高温也进入《西南日报》的榜单中。
（4）écoterrorisme（生态恐怖主义）：法国内政部长热拉尔德·达尔马曼在评论蓄水池事件引起的示威行动中使用了生态恐怖主义一词，引发了广泛争议。法国新任警察局长洛朗·努涅斯在接受采访中支持这一说法：恐怖主义不仅仅指暴力袭击，还包括《刑法》禁止的、能够制造骚乱、传播恐惧的非法行为。一些人围绕着环保事业发展出一种暴力激进主义。我们必须小心，并将继续保持警惕。
（5）incendie（火灾）：根据欧洲森林火灾信息系统Effis和欧洲气候变化项目Copernicus公布的数据，2022年欧洲森林火灾烧毁面积超过78.5万公顷，是2006—2021年平均面积的两倍多。火灾还导致2022年的碳排放总量估值高达9百万吨，是2003—2021年平均排放量的1.33倍。2022年，法国因夏季高温，森林火灾也极其严重，共66 000公顷森林被毁，比过去15年的平均数增加了7倍。
（6）inflation（通货膨胀）：指法国因能源、食品等价格高速上涨而导致的高通货膨胀率。
（7）Nupes（左翼联盟）：2022年，为争取立法选举的最大胜利，不屈法国、社会党、共产党、绿党等十余个左翼党派结成左翼联盟，最终获得25.7%的选票，超过了马克龙及其盟友的政党（25%）。
（8）motion de censure（不信任案）：即法国《宪法》49.3条赋予议会的追究政府责任的权力。因为马克龙政府未能在2022年议会选举中获得多数席位，左翼联盟等政党多次提交对政府的不信任案，但均未获通过。
（9）Reine（女王）：指英国女王伊丽莎白二世的离世。
（10）Star Academy（明星学院）：是一档年轻歌手选秀节目的名称。2001—2008年，《明星学院》节目大获成功。时隔20年，该节目重新在法国电视一台开播。
（11）triple épidémie（三重流行病）：2022年冬天，法国经历了前所未有的新冠肺炎、流感及支气管炎三重流行病感染。其中新冠肺炎感染人数稳定，流感病人在最严重的一周里激增52%，近8000名不满两岁的婴幼儿因支气管炎住院，这一数量远高于2020年和2021年的人数。
（原文载于《世界语言生活状况报告（2023）》第267—271页）
