题目 | 外语学术写作的系统重构 A Systemic Reconstruction of Academic Writing in Foreign Language Studies |
主讲人 | 杨枫（上海交通大学) |
主持人 | 赵蓉晖（上海外国语大学） |
讲座语言 | 中文 |
时间 | 6月23日（周二）13:30-15:30 |
地点 | 上外松江校区5教楼103会议室 |
内容提要
学术论文的写作与发表构成外语学者学术生涯的核心实践。然而长期以来，学界习惯于将研究、写作与发表视为彼此割裂的独立环节，忽视了贯穿其间的一整套核心能力与结构性条件。该报告从学者身份建构、问题意识、文献累积、理论思维、AI方法论的个性化、期刊学术确权与期刊品牌贡献七个维度出发，系统考察了外语学术论文从酝酿到面世的全流程。
研究发现，身份认同并非研究完成后的自我描摹，而是渗透于问题选择、理论运用和话语策略之中的动态建构过程；问题意识、文献累积与理论思维共同构成学术创新的三根支柱，其协同生长依赖研究者长期的内化修炼。AI工具的介入不是简单的效率革命，它催生了高度个性化的方法论风格，同时对传统的作者身份认定和学术诚信标准构成挑战。CRediT贡献者角色分类体系为学术确权提供了制度化的解决方案，而外语类CSSCI期刊的品牌建设则揭示了期刊在学科知识生态中的能动角色。
基于上述分析，该报告主张：外语学术写作应被重新理解为一趟从“我是谁”到“我贡献了什么”的完整论证之旅。只有将七个维度纳入统一的认知框架，才能真正实现学术生产力的系统性跃升。
主讲人简介
杨枫，文学博士，上海交通大学外国语学院教授、博士生导师，《当代外语研究》主编，语言教材研究与评估中心主任，国际期刊Journal of Second Language Studies创刊主编。学术兼职有中外语言文化比较学会知识翻译学专业委员会会长；中国翻译协会翻译理论与翻译教学专业委员会副主任；上海外文学会副会长、中国英汉语比较研究会外育教育学专业委员会副会长；中国英汉语比较研究会中外阅读学研究专业委员会副会长等。
